Derechos Humanos en el Extranjero y Discriminación Dentro de Los Estados Unidos
Abogando por la Justicia Básica e Igualdad de Tratamiento Bajo la Ley

Aquí en la Florida tomamos muy a pecho nuestro papel de ser el “punto de fusión” (melting pot) de la mezcla de culturas. Deribamos fuerza de nuestra diversidad, pero esa diversidad también nos presenta muchos retos. Nuestra nación, en todo momento, debe ser dirigida por los principios de justicia básica e igualdad de protección bajo la ley -- ya sea la persona un inmigrante Haitiano en busca del asilo, o una persona en un partenariato social en busca de las mismas protecciones que goza una persona casada.

En el Congreso, yo he sido partidario sólido de los inmigrantes Haitianos quienes buscan asilo en nuestro país. Por mucho tiempo, algunos inmigrantes han recibido diferente tratamiento bajo la ley por el color de su piel. En el Senado, yo continuaré criticando la absurda designación del Procurador General, John Ashcroft, de los inmigrantes Haitianos como amenaza a la seguridad nacional. También apoyaré protecciones legales para el partenarieto social de las parejas homosexuales. Por más de dos décadas, yo he trabajado para asegurar que toda persona, sin importar su orientación sexual, goce de la igualdad de protección y de derechos que la ley ofrece. Me he opuesto, y en el Senado seguiré oponiéndome a los intentos de enmendar la Constitución para restringir el matrimonio exclusivamente entre un hombre y una mujer. He apoyado y ampliado jurisdicción federal con respecto a los "crímenes de odio” para incluir sexo, discapacitación y orientación sexual entre las categorías protegidas bajo nuestros estatutos de derechos civiles.

A nivel local, he apoyado arduamente la iniciativa RESCATE: una iniciativa de Igualdad de Oportunidad deVivienda en Dade, y he luchado por revocar la ordenanza de Derechos Humanos del Condado de Miami-Dade. Estas son causas de vital importancia para la Florida y yo seguiré luchando por ellas en el Senado.

Mi posición de que debemos tratar a toda persona con dignidad y justicia básica va más allá de nuestras fronteras. Durante todos mis años en el Congreso, repetidamente he reprochado las violaciones atroces de los derechos humanos en la China, Cuba y Haiti. He reprochado a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por incluir a Cuba, no obstante la confirmación de numerosas violaciones de derechos humanos en los últimos años.

En el Senado, continuaré abogando por los derechos humanos en el extranjero -- especialmente en Cuba. Seguiré presionando para que se aprueben propuestas como la que introduje en el Congreso imponiendo un impuesto de 100% de las ganancias a cualquier compañía Americana que participe en el comercio con la Cuba de Castro, si esas ganancias se están utilizando para presionar al Congreso a que remueva las restricciones de comercio y viajes a Cuba.

Como su Senador, nunca vacilaré con mi compromiso de porteger las libertades individuales de toda persona, y seguiré en la batalla peleando por esos derechos aquí en nuestro país y en el extranjero.